-
1 Anlage des Industriefernsehens
установка телевизионная промышленная
Комплекс телевизионного оборудования для передачи изображений с целью контроля различных технологических процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlage des Industriefernsehens
-
2 Industrieanlage
промышленная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial installation
A device, system or piece of equipment installed for a particular industry. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
промышленное предприятие (здание)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
промышленное здание
-
[Интент]
промышленное здание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
industrial plant (building)
Buildings where the operations related to industrial productive processes are carried out. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industrieanlage
-
3 Versuchsanlage
сущ.1) общ. экспериментальное оборудование, экспериментальная установка2) авиа. испытательный стенд3) хим. установка для проведения опыта4) ж.д. испытательный полигон5) юр. опытный завод, экспериментальный завод6) экон. опытная установка7) авт. испытательная установка8) электр. испытательное устройство, экспериментальное устройство9) нефт. опытно-промышленная установка10) аэродин. стенд -
4 Betriebsanlage
сущ.1) авиа. силовая установка2) тех. оборудование, производственная установка3) авт. заводская установка4) дор. промышленная установка -
5 Versuchsanlage
Versuchsanlage f1) опытная установка, экспериментальная установка, опытно-промышленная установка -
6 Industrieanlage
сущ.1) общ. заводские корпуса, промышленная установка, промышленные сооружения2) экон. производственная установка, производственное оборудование, промышленное оборудование, промышленное сооружение -
7 Industrieklimaanlage
сущ.1) тех. промышленная установка кондиционирования воздуха, промышленный кондиционер, система кондиционирования воздуха промышленного зданияУниверсальный немецко-русский словарь > Industrieklimaanlage
-
8 Versuchsanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Versuchsanlage
-
9 Installation
f1. санитарнотехническое оборудование2. монтаж; сборка3. установка; оборудование4. промышленная установка; сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Installation
-
10 Betriebsanlage
fзаводская установка, промышленная установкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betriebsanlage
-
11 Gefrierhaus
-
12 Anlage in offener Bauart
сущ.стр. полуоткрытая промышленная установка, полуоткрытое промышленное сооружениеУниверсальный немецко-русский словарь > Anlage in offener Bauart
-
13 Gefrierhaus
сущ.1) общ. холодильник, холодильник (промышленная установка), холодильное предприятие2) тех. низкотемпературный холодильник, холодильный склад3) хим. (низкотемпературный) холодильник -
14 Produktionsanlage
fпроизводственное оборудование, промышленная установкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsanlage
-
15 Großversuchsanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Großversuchsanlage
-
16 Industrieklimaanlage
fпромышленный кондиционер, промышленная установка кондиционирования воздуха; система кондиционирования воздуха промышленного зданияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Industrieklimaanlage
-
17 Industrieanlage
-
18 Produktionseinheit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Produktionseinheit
-
19 Industrieanlage
mпромышленное сооружение; промышленная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Industrieanlage
-
20 großtechnische Anlage
прил.Универсальный немецко-русский словарь > großtechnische Anlage
См. также в других словарях:
промышленная установка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN industrial installation A device, system or piece of equipment installed for a particular industry. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
промышленная установка — 8.3 промышленная установка: Установка и связанные с ней резервуары, трубопроводы, воздуховоды и т.д., используемые промышленными предприятиями для производства или хранения продукции или для транспортирования жидкости. Источник: ГОСТ Р 52953 2008 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промышленная установка для сжигания отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commercial incineration … Справочник технического переводчика
мусоросжигательная фабрика (промышленная установка) — 4.1.20 мусоросжигательная фабрика (промышленная установка) (incineration plant): Стационарная или мобильная установка, предназначенная для термической обработки отходов с использованием или без использования выделяемого при сгорании тепла.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модернизированная промышленная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commercial retrofit … Справочник технического переводчика
опытно-промышленная установка по разделению изотопов урана центрифугированием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN centrifuge plant demonstration facilityCPDF … Справочник технического переводчика
Установка промышленная — – установка и связанные с ней резервуары, трубопроводы, воздуховоды и т. д., используемые промышленными предприятиями для производства или хранения продукции или для транспортирования жидкости. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
установка по газификации битуминозного угля в Кингспорт — (первая (1983 г.) промышленная установка США с использованием технологии Eastman Chemicl Co.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Kingsport bituminous coal gasification facility … Справочник технического переводчика
промышленная газотурбинная установка — Недопустимый к применению стандартом термин синоним технологическая стационарная газотурбинная установка. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
промышленная газотурбинная установка на базе авиационного двигателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial derivative of aircraft turbine … Справочник технического переводчика
промышленная котельная установка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN industrial furnace … Справочник технического переводчика